giovedì 2 giugno 2011

Die Heimat

"Heimat" è una splendida parola

per dire la casa della nostra anima...


Heimat è un giardino

ben curato di tante specie floreali

una casa comoda e accogliente

di sofà e poltrone...


Un posto al mare, dove le onde

bagnano dolcemente i loro

passi tranquilli e felici...


Un'industria o un'azienda nella quale

lavorano appassionatamente

oppure una biblioteca o un negozio

di cioccolato raro e prezioso.


Heimat è tutto ciò dove il nostro

essere può vivere in armonia

con sé stesso...


Dove si trova la casa immaginaria

che ognuno di noi desidera,

dove ci rifugiamo quando vogliamo

scappare dal vivere quotidiano e noioso...


Heimat è anche il dolore per la tua terra

che lasci amaramente, è il ricordo di infanzia

e giovinezza delle prime emozioni memorabili...



Heimat è il suono della tua lingua

della sua musica e della sua poesia...


Heimat è il cibo che mastichi gustandone

ogni sapore, che ti porta in comunione

con la tua origine, la tua tradizione...


Heimat è la volontà di sopravvivere

anche quando tutto sembra

ormai lontanamente perduto...


Il mio esilio volontario in Germania

trova la mia Heimat...


Dov'è la mia casa?

Dentro il cuore di una donna.


Nessun commento: